第一天的行程：
八打灵-永平-依斯干达公主城
Day 1 route: Petaling- Yong Peng- Iskandar Puteri
阔别了13年后，在这个学校假期，我带着孩子们又回到我曾经生活了5年的柔佛游走。这次旅程的主要目的是为了探望几年前在柔佛迁入新家的的好友一家。同时我们借着这个千载难逢的机会更加深入地游逛柔佛州西部的县区-
永平，依斯干达公主城，笨珍，峇株巴辖和麻坡。
We always plan to pay a visit for our best friend who had just settled his new home at Johor two years ago. During my children school holidays, we went back to Johor, a place that I had left 13 years ago. I used to live there for 5 years. We wished to grab this chance to explore deeper to other district of Johor that fall on the west part of this state, Yong Peng- Iskandar Puteri- Pontian- Batu Pahat- Muar.
以前，可能是游子心，归心似箭。每当乘坐的长途巴士，从柔佛回八打灵的路程，长巴都会半途停留在永平小歇后，才继续上路。每次，我都觉得很懊恼，觉得这样很浪费时间，也不必要，心想为什么不快点开车上路，让大家可以到准时达目的地呢？但是，自从有了小孩后，出远门时，已经无法像当年一脚踩油门完全不必停车直驱目的地了。反而要顾虑到小小乘客的生理需要，为了解决如厕和午餐的问题，而必须寻找适当的地方停留让他们小歇。因此，这次南马之旅，我们依据13年前的记忆，事先规划路经永平时，转入此地当个老饕。
Last time when I back hometown by bus express, it will do a pit stop halfway at Yong Peng. I felt it was a drag as I wished I could reach my hometown sooner. However, ever since I had children, I had change my mind. Travel with kids, it is impossible for us to drive continuously without do any pit stop. We need to take consideration about the kids’ physical needs. In order to solve their toilet and lunches problems, we need to find suitable place to stop for them to rest. Therefore, based on the memory of 13 years ago, we did a scheduled pit stop at Yong Peng in this trip.
不知道是不是因为旅游的心情作怪，抑或是有了孩子们作伴的缘故，此次重游永平，比起当年，今天的自己更愿意放慢脚步，好好去欣赏永平的美好。永平的地理位置靠近南北大道的入口，非常方便路人停留医饱肚子再赶路。
Compared with that year, this time I was more willing to slow down my pace and enjoying the goodness of Yong Peng. Not sure whether if this was because I was in holiday mood or I had my children’s companion?
原本打算到福瑞兴餐厅（Restoran
Hock Swee Hin）吃永平出名的福州面，可惜该店12:30pm才开始营业。我们在和福瑞兴餐厅同一排的永兴福州饼面厂买了光饼后，时间才11:30pm。因此，我们才决定转移到荣凯鱼丸面吃大人小孩都喜欢的鱼丸面。这间店的位置在角落间，还蛮容易停泊汽车。
Initially we planned to have our lunch at Restoran Hock Swee Hin for its famous FuZou Noodles, but the shop opening hour will start at 12:30pm. Thus, we changed our lunch destination to Bebola Ikan Anthony Fish Ball after we had purchased some Kong Biscuit at Kedai Kuih-Muih Eng Hin at 11:30am. Anthony Fish Ball shop can be accessed easily due to its strategic location at the corner of the shop lots.
哇，这家的鱼丸很好吃，尤其是他的福州鱼丸很让人惊艳。汤头很鲜甜，不像味精汤的那种甜。所以这次午餐大家都吃得很满意。
This shop is famous for its bouncy herring fish balls and FuZhou fish balls also very delicious. The broth is very sweet and nice. Our kids like their lunch at Anthony Fish Ball here.
地址：18,
Jalan Bayan, Taman Sembrong Barat, 83700, Yong Peng, Johor, Malaysia.
联络号码：+607
– 467 6611
营业时间：11:00am
– 9:00pm，星期四休息。
Bebola Ikan Anthony Fish Ball
Address: 18, Jalan Bayan, Taman Sembrong Barat, 83700, Yong Peng, Johor, Malaysia.
Contact: +607 – 467 6611
Opening hours: Daily 11:00am – 9:00pm, Thursday Closed.
之后，我们又到大胡子面包小食（Maxim
Snack Shoppe）购买一些点心给孩子们下午时段的小食。其实看到玻璃橱各式各样的点心，我真得很希望自己有像牛一样大的的胃，尝吃完该店的美食。可是我们不可以浪费食物啊，所以我只是买了一大片炸芋头糕， 1条薄饼和5粒迷你蛋挞。孩子们很喜欢大胡子的迷你蛋挞。不知道迷你蛋挞味道如何，因为被他们扫干净了。
After lunch at Anthony Fish Ball, we went to Maxim Snack Shoppe to buy some snack as hi tea. When I saw the snack in Maxim Snack Shoppe, I wished I will have a stomach as big as a cow, so that I could taste all the snack here. They looked yummy and varieties were there. But, we can’t waste the food, so we just bought a big fried taro cake, a big popiah and 5 mini egg tarts only. I think my kids like its mini egg tarts as they finished the egg tarts within few minutes.
大胡子面包小食(Maxim Snack Shoppe)
地址：230, Jalan
Besar, 83700 Yong Peng, Johor, Malaysia.
联络号码：+6016 – 690 7920
营业时间：1:00pm – 8:00pm
Maxim Snack Shoppe
Address: 230, Jalan Besar, 83700 Yong Peng, Johor, Malaysia.
Contact: +6016 – 690 7920
Opening hours: Daily 1:00pm – 8:00pm
吃了又买了永平的美食后，我们就直驱Somerset Medini
Iskandar Puteri的方向-今晚的住宿，休息充电。这是一个公寓式的酒店，厨房设备相当齐全，最吸引我之处的莫过于它那架同时具备洗和烘干功能的洗衣机了，很方便我处理和整理旅行中穿过的衣物。我们的单位是2房1厅1厨房。酒店旁边就是Medini Mall,
有餐厅和一些便利店，非常方便。想去Legoland
的朋友也可以考虑这家公寓式的酒店，因为只要步行就可以到达Legoland Theme Park & Water Park。
After ate and bought the food in Yong Peng, we continued our journey towards Somerset Medini Iskandar Puteri to rest. This was the hotel apartments with 2 bedrooms, 1 living room and a fully equipped kitchen that we were going to stay for 4 nights in this trip. The favourite part of this hotel apartment is the washing machine with dryer function as well, this provided a lot of convenient for me in handling those worn clothes throughout the trip. Next to this hotel is the Medini Mall, which has some restaurants and convenience stores. If you want to go to Legoland, you can consider this apartment-style hotel, as you can walk to Legoland Theme Park & Water Park.
No comments:
Post a Comment